Posts Tagged ‘agamemnon’

I was getting back into Greek drama today by reading Agamemnon, The Libation Bearers, and Antigone. I found a translation of the Oresteia by Peter Meineck, and I am loving it.  Firstly it’s available for Kindle, and secondly the focus of the translation is that of performance rather than solely being poetic or whatnot. My Greek drama course has a performance slant so this translation is perfect. I digress from the important business of cookies. I’ve been knee deep in serious cookie porn for the last few weeks as I gathered potential receipts for my holiday cookie project. I have around 10 people that I want to bake for so my plan is to have a marathon bake-a-thon session on Sunday. Get it all done in one go, and then spend Monday dropping them off. And hopefully, there will be enough leftover for me.  The problem is that there are so many holiday cookie recipes out there and everyday the foodie blogs I read post more and more. I think I need to cap it at 3 or 4 cookie types but I am having an issue whittling it down. These are the ones that have caught my eye so far:

Which ones should I pick?

I have a sore throat and the start of a cold, which I am putting down to all the talking I have had to do over the past when when registering with temping agencies and I am sure the germs came from – shock horror mixing with people. See, when I am left to my own solitary devices in the flat I don’t get sick!!!! Go, isolation!!!!

Sunday, saw the Aquila Theatre company’s version of ‘Agamemnon’. The staging and costumes were fab. But, I felt that the 3 leads (Clytaemnestra, Agamemnon and Cassandra) hammed it up so much that it was more of a comedy than tragedy. Cassandra came across as a distant cousin of Bubble from Ab Fab. The translation used was rather flat and simple, the poetry and imagery in the text was lost.

I felt the translation they used ‘dumb’ down the poetry and xxxxx.

Last night Alex and I saw John Williams conduct the NY Philharmonic in ‘The Art of Score’. It was truly magical – hearing and watching a live orchestra was such a treat. I am still bowled over by all the bows moving in sync :)

Off to feel sorry for myself and gargle with the left over Christmas sherry….